পুঁজি (১ খণ্ড, প্ৰথম পর্বের প্রধম অংশ) (pdf book)

প্রকাশকের নিবেদন
‘পুঁজি’ হল মার্কসবাদের এক প্রতিভাদীপ্ত রচনা। মার্কস তাঁর জীবনের প্রধান গ্রন্থটি রচনা করেন চার দশক ধরে ৪০-এর দশকের প্রারম্ভ থেকে শর্ করে জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত। ‘অর্থনৈতিক গঠনকাঠামোই হল মূল ভিত্তি, যার উপরে গড়ে উঠেছে রাজনৈতিক অতিকাঠামো – এ কথা স্বীকার করে ঠিক এই অর্থনৈতিক গঠনকাঠামো অধ্যয়নের ব্যাপারেই মার্কস সবচেয়ে বেশি নজর দেন,’- লিখেছেন ভ. ই. লেনিন।
১৮৪৩ সালের শেষভাগে প্যারিসে মার্কস নিয়মিতভাবে অর্থশাস্ত্র অধ্যয়নের কাজ শুর করেন। অর্থনীতি বিষয়ক সাহিত্য নিয়ে পড়াশোনার সময় তিনি মহা গ্রন্থ রচনা করতে মনস্থ করেন, যার সারমর্ম হবে বর্তমান ব্যবস্থা ও বুর্জোয়া অর্থশাস্ত্রের কঠোর সমালোচনা। এ কার্য সম্পাদনের পথে তাঁর প্রাথমিক গবেষণাকার্যগুলি নির্দিষ্টভাবে রূপলাভ করে এইসব রচনায়, যেমন, ১৮৪৪ সালের অর্থনীতি ও দর্শন বিষয়ক পাণ্ডুলিপি’, ‘জার্মান ভাবাদর্শ”, ‘দর্শনের দৈন্য’, ‘মজুরি-শ্রম ও পজি’, ‘কমিউনিস্ট পার্টির ইস্তাহার’, ইত্যাদি। এই রচনাগুলির মধ্যেই পংজিবাদী শোষণের মূলনীতির, পাজিপতি এবং মজারি-শ্রমিকের স্বার্থের মধ্যকার আপসহীন বৈপরীত্যের, পাঁজিবাদের সমস্ত অর্থনৈতিক সম্পর্কের বৈরভাবাপন্ন ও অস্থিতিশীল চরিত্রের স্বরূপ উন্মোচিত হয়েছে ৷
১৮৪৮-১৮৪৯ সালের বিপ্লবের অশান্ত ঘটনাবলীর ফলে তাঁর কাজে সামান্য বিরতি ঘটে: বিরতির পর মার্কস তাঁর অর্থনৈতিক গবেষণাকার্য পরোদমে চালিয়ে যান লন্ডনে, যেখানে ১৮৪৯ সালের অগস্টে তিনি দেশান্তরী হতে বাধ্য হন। সেখানে তিনি বিভিন্ন দেশের জাতীয় অর্থনীতির ইতিহাস ও তাঁর সমকালীন অর্থনীতি নিয়ে গভীর ও সার্বিক অধ্যয়নকার্য শুরু করেন। এ ব্যাপারে বিশেষ জোর দেন ইংলণ্ডের উপর, কারণ সে সময়ে তা পাঁজিবাদের ধ্রুপদী দেশ রূপে পরিগণিত হত।
অবিশ্বাস্য রকমের কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে মার্কসকে রচনার কাজ চালাতে…

পুঁজি (১ খণ্ড, প্ৰথম পর্বের প্রধম অংশ)
কার্ল মার্কস
[ডাস কাপিটাল] অর্থশাস্ত্র বিচার
১ খণ্ড, প্ৰথম পৰ্ব : পুঁজিবাদী উৎপাদন
অংশ ১ অধ্যায় ১–১৫
প্রগতি প্রকাশন, মঙ্কো
900-0000/01010
সম্পাদনা: প্রফুল্ল রায়
К. Маркс. КАПИТАЛ TOM I, acrb I
На языке бенгали
K. Marx. CAPITAL
Volume I, part I. In Bengali
© বাংলা অনুবাদ : প্রগতি প্রকাশন
১৯৮৮
0101010000-079
M 270-87
014(01)-88
সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত