গরবাচেভের ভাষণ (pdf book)

ভ লাদিভোস্তক নগরীকে অর্ডার অব লেনিন পদক প্রদান উপলক্ষে ২৮ জুলাই ১৯৮৬ সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক মিখাইল গরবাচেভের ভাষণের আন্তর্জাতিক অংশ:
কমরেডগণ,
সোভিয়েত দূরপ্রাচ্যের রয়েছে অবিস্মরণীয় অতীত, আর নিশ্চিত, এর থাকবে গৌরবমণ্ডিত ভবিষ্যৎ। এটি বিপুল পরিমাণ প্রাকৃতিক সম্পদ, বিপুল সামাজিক ও অর্থনৈতিক সম্ভাবনা, বিরাট আন্তর্জাতিক সম্ভাবনাময় এক অঞ্চল। দেশের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঐ অঞ্চলের বিষয়া- বলী কিভাবে আমরা পরিচালনা করব, আমরা কি ফল – অর্জন করব তা নির্ভর করে আপনাদের উপর এবং অবশই কেন্দ্রের মনোযোগের উপর।
আমি বুঝি যে, যেসব মন্তব্য করা হয়েছে সেগুলো এবং যে জটিল পথে সমস্যাগুলো সৃষ্টি হয়েছে সেগুলো আজকে এই উৎসবের ঘটনার সঙ্গে উত্তমরূপে খাপ খায় না। কিন্তু গঠনমূলক লেনিনীয় ঐতিহ্য হচ্ছে এরূপ : যা করা হয়েছে তার মূল্যায়নকালে ভবিষ্যতের দিকে দৃষ্টিপাত করা। এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে আমাদের দূরদৃষ্টি না হারানো, নতুন নতুন উচ্চতায় ওঠার জন্য ভিত্তি স্থাপন করা৷ এখন প্রধান বিষয় হচ্ছে ২৭তম কংগ্রেসের সিদ্ধান্তসমূহ থেকে উদ্ভুত আপনাদের ভবিষ্যৎ করণীয়গুলোর প্রতি মনোযোগ নিবদ্ধ করা।…

ভ লাদিভোস্তককে অর্ডার অব লেনিন প্রদান অনুষ্ঠানে মিখাইল গরবাচেভের ভাষণ
বাংলাদেশ-সোভিয়েত মৈত্রী সমিতি
Speach of Mikhail Gorbachev on the Occasion of awarding the Order of Lenin to Vladivostok
বাংলাদেশ-সোভিয়েত মৈত্রী সমিতির সম্পাদক আব্দুল মান্নান খান কর্তৃক ২৭২, এলিফ্যান্ট রোড, ঢাকা থেকে প্রকাশিত ও প্রচারিত।
মুদ্রণে : দিগন্ত প্রেস
২৪০, বংশাল রোড, ঢাকা-১
মূল্য : দুই টাকা