জীবন নিবেদিত মুক্তির সংগ্রামে (pdf book)

মুক্তিসংগ্রামে অমর সৈনিকেরা
(ভূমিকার বদলে)
কালগতি দ্রুত, অমোঘ ত, তার পিছনে থেকে যায় অসংখ্য স্মরণিক ; শ্রমজীবী মানুষের শতাব্দীর পর শতাব্দীর নাটকীয় সংগ্রামের কাহিনী রচনা করা যায় সেগুলির সাহায্যে। হাজার হাজার বীরের মুক্তি-স্বপ্ন শ্রমজীবীদের সংগ্রামে উদ্বুদ্ধ করেছে; জনগণের সখী জীবনের বেদীতে এই বীরেরা জীবন বলি দিয়ে গেছেন।
মাদ্রিদে ফাশিস্ট জালিম ফ্রাঙ্কোর গুপ্ত পলিস একটি মানষের গোরস্থান গোপন করে রেখেছে এই মানুষটির মুখখানি কিন্তু পরিচিত পৃথিবীর সর্বত্র। অসংখ্য সংবাদপত্রের পৃষ্ঠা থেকে তাঁর একটু ক্লান্ত সহৃদয় চোখদুটি তাকিয়ে তাকিয়ে দেখেছে সবাইকে। মানবজাতির জীবনে চিরবসন্ত আনবার জন্যে যাঁরা প্রাণ দিয়েছেন, তিনি তাঁদেরই একজন। ‘হলিআন গ্রিমাউ মরণে হয়ে উঠেছেন সংগ্রামের প্রতীক। তিনি এখনও রয়েছেন আমাদের মাঝেই; ভবিষ্যৎ বংশধরদের কমিউনিজমের পথে জয়যাত্রায় তিনি তাদের অন্তরে জীবিত রয়েছেন এবং থাকবেন… তারা লড়বে যেমনটি লড়েছেন হলিআন গ্রিমাউ, যেমনটি লড়েছেন আরও হাজার হাজার বীর… যাঁরা প্রাণ দিয়েছেন সংগ্রামে, কিন্তু থেকে গেছেন অপরাজিত।’
ফ্রাঙ্কোর জল্লাদ যেদিন হলিআন গ্রিমাউকে বধ করেছিল সেইদিন তাঁর স্বদেশবাসিনী দলোরেস ইবারারি বলেছিলেন এই মর্মস্পর্শী কথাক’টি। একই পার্টির একজন সদস্যের প্রতি গভীর প্রীতি, বেদনা আর গর্ববোধ প্রকাশ পেয়েছে এই কথায়; ইউরোপ, এশিয়া, আফ্রিকা আর আমেরিকার জনগণের যেসব নির্ভীক দূরদর্শী সন্তান জীবন দিলেন শান্তি আর সমাজতন্ত্রের জন্যে, তাঁদের সম্বন্ধে এই বইখানির সার-বাক্য হতে পারত…

জীবন নিবেদিত মুক্তির সংগ্রামে
সম্পাদক : ই. ভ. মিলোভানভ এবং
প. ইয়ে, দেমচেঙ্কো,
ল.ন. চেনোভ
লেখক : ক. ম. ওবিদেন, ই. আ. কাজানস্কি, ল. ভ. খুলেবনিকভ, ভ. ম. গনচারভ, ল. ন. চেনোভ, আ. ন. তপোরিকভ, ভ. ইয়ে. তিখমেনেভ, দ. আ. দিয়াকোনভ, গ. ন. নেচকিন, ন. প. পেকেলনিক, ই. ভ. মরিগানভ, এ. এ. মিলানভা, ই. ভ. মিলোভানভ, ম. ত. মেশ্চেরিয়াকভ, গ. ই. লেভিনসন, প. ম. শাস্তিৎকো, ন. ন. সিমোনেঙ্কো, ভ. ন. সেদিখ
আ. ফ. মালভ, আ. ন. রমানভ
প্রগতি প্রকাশন, মস্কো
অনুবাদ: বিষ্ণু ম,খোপাধ্যায় অঙ্গসজ্জা: ইউ. কপিলভ
ЖИЗНЬ, ОТДАННАЯ БОРЬБЕ РАССКАЗЫ КОММУНИСТАХ
На языке бенгали